Kanji Mnemonics Pages

▼
Showing posts with label Merwin. Show all posts
Showing posts with label Merwin. Show all posts
Wednesday, 30 July 2014

KLC kanji beyond those in Bashō haiku and in Merwin's Buson haiku

›
漢字 · かんじ Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages RE-POST : We will post our list of KLC kanji not found in Bashō or in Merwin's...
1 comment:
Monday, 28 July 2014

KLC kanji not found Merwin's Buson haiku translations

›
The following 1514 kanji from the Kodansha KLC are not to be found in the haiku of Buson translated by Merwin in the Copper Canyon Press ed...

The unique kanji in Yosa Buson haiku (Merwin translations)

›
Here are the 1,097 unique kanji in the Yosa Buson haiku that I have found in the Copper Canyon Press translations of W.S. Merwin : 丁七丈上下...
Wednesday, 23 July 2014

Buson Winter Kigo Haiku with kanji and kana for WS Merwin translations

›
Here are the Yosa Buson winter kigo kanji numbered as in the W.S Merwin translations from Copper Canyon Press. 675, みのむしの得たりかしこし初時雨 676,...
Tuesday, 22 July 2014

Buson autumn kanji for Merwin index

›
Here are the Autumn kanji indexed as in the W.S. Merwin translations from Copper Canyon Press : 458, 秋來ぬと合點させたる嚔かな 459, 秋たつや何におどろく陰陽師 460...
Monday, 21 July 2014

winter haiku : hiragana first-lines index for WS Merwin's Yosa Buson translations

›
Here is a first lines hiragana index to the winter haiku of Yosa Buson as found in the W.S. Merwin translations (Copper Canyon Press.) ...
Friday, 4 July 2014

Yosa Buson autumn kigo haiku for Merwin translations in Japanese kanji and kana

›
Here are the autumn kigo haiku of Yosa Buson such as index against the W.S. Merwin translations from Copper Canyon Press . 458   秋來ぬと合點さ...

WS Merwin translations of Buson autumn kigo haiku : first lines in hiragana

›
Here is a first line index in hiragana for the W.S. Merwin translations of the autumn kigo haiku of Yosa Buson from Copper Canyon Press ...
Wednesday, 2 July 2014

W.S. Merwin's translations of Buson summer haiku : a first-lines index in hiragana

›
Here is a first line index in hiragana for the Merwin translations of the summer kigo haiku of Yosa Buson published by Copper Canyon Press...

Buson summer haiku for Merwin but in kanji and kana

›
Here are the summer kigo haiku of Yosa Buson such as index against the W.S. Merwin translations from Copper Canyon Press . 225    絹着せぬ家中...
Monday, 30 June 2014

W.S. Merwin's translations of Buson spring haiku with hiragana 1st line index

›
Here are the same 224 haiku as found in W.S. Merwin's translations of Yosa Buson's spring kigo haiku with first lines in hiragana s...
2 comments:

Buson spring haiku for Merwin but in kanji and kana

›
Here are the spring kigo haiku of Yosa Buson such as index against the 224 found in the Merwin translations : 1   ほうらいの山まつりせむ老の春 2   日の光...