Thursday, 21 August 2014

The first 200 Conning KKLC kanji with Halpern KLD 2013 as a reverse index


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

The first 200 Conning kanji sorted by Halpern 2013 index :

Halpern Conning
0000    0014
0001    0022
0002    0034
0003    0027
0004    0056
0012    0120
0014    0123
0015    0086
0018    0071
0019    0064
0023    0189
0026    0066
0035    0118
0037    0061
0052    0152
0055    0062
0084    0063
0090    0069
0176    0122
0181    0187
0184    0095
0187    0055
0191    0188
0234    0127
0242    0174
0266    0128
0295    0139
0321    0114
0344    0106
0345    0054
0350    0135
0553    0179
0554    0199
0555    0200
0675    0146
0749    0147
0756    0024
0777    0172
0795    0153
0812    0129
0840    0103
0954    0165
1014    0025
1032    0090
1040    0169
1162    0059
1177    0170
1306    0160
1388    0053
1450    0162
1498    0068
1513    0145
1608    0180
1688    0003
1689    0004
1690    0136
1698    0051
1700    0161
1708    0101
1709    0173
1710    0008
1713    0088
1714    0100
1715    0089
1719    0163
1720    0115
1723    0067
1732    0164
1738    0102
1743    0078
1746    0016
1751    0105
1752    0117
1771    0029
1783    0150
1795    0156
1796    0175
1803    0185
1832    0048
1834    0151
1850    0138
1859    0096
1860    0098
1865    0141
1866    0112
1871    0052
1873    0044
1877    0140
1882    0119
1894    0121
1910    0074
1916    0045
1919    0184
1953    0144
1956    0157
1957    0113
1960    0097
2120    0143
2121    0137
2123    0134
2133    0131
2146    0065
2150    0133
2152    0130
2171    0132
2181    0196
2199    0092
2200    0082
2201    0083
2211    0099
2212    0091
2221    0142
2222    0148
2223    0077
2230    0124
2314    0079
2323    0109
2413    0190
2431    0155
2534    0085
2536    0010
2537    0087
2540    0168
2542    0018
2544    0037
2545    0042
2547    0171
2551    0193
2555    0013
2556    0023
2561    0166
2563    0186
2569    0047
2572    0167
2578    0182
2584    0178
2586    0176
2606    0001
2607    0195
2608    0192
2617    0020
2619    0021
2620    0006
2627    0183
2630    0050
2634    0194
2659    0075
2678    0159
2689    0191
2701    0158
2712    0149
2751    0126
2752    0110
2764    0111
2765    0107
2812    0181
2850    0002
2853    0058
2854    0009
2855    0005
2857    0015
2858    0011
2859    0039
2860    0084
2862    0040
2865    0019
2866    0108
2872    0094
2875    0030

2876    0041
2881    0017
2882    0033
2883    0012
2884    0093
2890    0049
2892    0007
2895    0072
2901    0028
2902    0035
2903    0116
2907    0046
2911    0026
2916    0197
2917    0104
2919    0073
2926    0043
2929    0076
2933    0036
2934    0038
2937    0031
2948    0057
2949    0177
2954    0081
2955    0198
2964    0070
2976    0125
2977    0060
2983    0154
2986    0080
2987    0032


If you were looking at entry 1960 in Halpern 2nd Ed. 2013, as you see above,

is entry 0097 in the 2013 Conning book. If you search jisho.org under Halpern "proposal" you would have more trouble ( at least on this date in the current version ) finding this entry in Conning.


Wednesday, 20 August 2014

Halpern kanji mapped to Conning's first 100 (sorted)


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

These are the first 100 Conning entries sorted by Halpern 2013 index:

Halpern Conning
0000*   0014
0001    0022
0002    0034
0003    0027
0004    0056
0015    0086
0018    0071
0019    0064
0026    0066
0037    0061
0055    0062
0084    0063
0090    0069
0184    0095
0187    0055
0345    0054
0756    0024
1014    0025
1032    0090
1162    0059
1388    0053
1498    0068
1688    0003
1689    0004
1698    0051
1710    0008
1713    0088
1714    0100
1715    0089
1723    0067
1743    0078
1746    0016
1771    0029
1832    0048
1859    0096
1860    0098
1871    0052
1873    0044
1910    0074
1916    0045
1960    0097
2146    0065
2199    0092
2200    0082
2201    0083
2211    0099
2212    0091
2223    0077
2314    0079
2534    0085
2536    0010
2537    0087
2542    0018
2544    0037
2545    0042
2555    0013
2556    0023
2569    0047
2606    0001
2617    0020
2619    0021
2620    0006
2630    0050
2659    0075
2876    0041
2850    0002
2853    0058
2854    0009
2855    0005
2857    0015
2858    0011
2859    0039
2860    0084
2862    0040
2865    0019
2872    0094
2875    0030
2881    0017
2882    0033
2883    0012
2884    0093
2890    0049
2892    0007
2895    0072
2901    0028
2902    0035
2907    0046
2911    0026
2919    0073
2926    0043
2929    0076
2933    0036
2934    0038
2937    0031
2948    0057
2954    0081
2964    0070
2977    0060
2986    0080
2987    0032
* 0000 indicates no Halpern entry for this Conning entry.


The Halpern kanji matching Conning 0001 to 0100


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

The first 100 items of a Conning-Halpern 2013 index would be

Conning Halpern
0001    2606
0002    2850
0003    1688
0004    1689
0005    2855
0006    2620
0007    2892
0008    1710
0009    2854
0010    2536
0011    2858
0012    2883
0013    2555
0014    0000
0015    2857
0016    1746
0017    2881
0018    2542
0019    2865
0020    2617
0021    2619
0022    0001
0023    2556
0024    0756
0025    1014
0026    2911
0027    0003
0028    2901
0029    1771
0030    2875
0031    2937
0032    2987
0033    2882
0034    0002
0035    2902
0036    2933
0037    2544
0038    2934
0039    2859
0040    2862
0041    2876
0042    2545
0043    2926
0044    1873
0045    1916
0046    2907
0047    2569
0048    1832
0049    2890
0050    2630
0051    1698
0052    1871
0053    1388
0054    0345
0055    0187
0056    0004
0057    2948
0058    2853
0059    1162
0060    2977
0061    0037
0062    0055
0063    0084
0064    0019
0065    2146
0066    0026
0067    1723
0068    1498
0069    0090
0070    2964
0071    0018
0072    2895
0073    2919
0074    1910
0075    2659
0076    2929
0077    2223
0078    1743
0079    2314
0080    2986
0081    2954
0082    2200
0083    2201
0084    2860
0085    2534
0086    0015
0087    2537
0088    1713
0089    1715
0090    1032
0091    2212
0092    2199
0093    2884
0094    2872
0095    0184
0096    1859
0097    1960
0098    1860
0099    2211
0100    1714

Are these valid ? An entry of 0000 indicates no corresponding Halpern kanji in the Kodansha Learner's Dictionary. In an app we would offer an alternative value.