Showing posts with label Japanese. Show all posts
Showing posts with label Japanese. Show all posts

Tuesday 15 December 2015

Index to White Rabbit flashcards and Kodansha "compact" or "essential" kanji dictionary


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

kanji flashcard - dictionary index

If you use the new White Rabbit kanji flashcards and have the Kodansha "compact" or "essential" kanji dictionary, then I have an index to the first 1000 flashcards to the dictionary.
The file is TXT or comma-sep CVS as you like. Just drop me a msg here.
WR KEK
...
  993 1850
  994 1855
  995 1856
  996 1859
  997 1860
  998 1864
  999 1866
1000 1872




Monday 22 September 2014

Do you know a cleaner waka markdown ?


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

Is there a cleaner waka markdown than this ?
   
|| Shikishi naishinnou

|| しょくし / しきし (のりこ)  ないしんのう

|| 式子内親王

{waka しづかなる暁ごとに見渡せばまだ深き夜の夢ぞかなしき }

{waka 今はわれ松の柱の杉の庵に閉づべきものを苔深き袖 }

. . . 

Now generate AsciiDoc or DocBook or pandoc markdown or MMD MultiMarkdown or EPUB3 or PDF or ... by embedding this SCURL file in a CURL, DCURL or xcurl using the include macro or a package.


Sunday 31 August 2014

nape collar neck Conning kanji


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

Andrew Scott Conning Kodansha Kanji Learner's Course


The head, page and the neck kanji


1915 0521

1916 0124

1917 0132

1918 0953

1919 0955

1920 0957

1921 1605

1922 1133

1923 1569

1924 0386

1925 0009



See : leaf, page, head versus neck, poem counter vs leaf

頁 首 葉



vertical poem with non-selectable furigana


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

The more conventional presentation of my previous post :



Here the applet is running fullscreen in Firefox.
The Japanese poem ( a tanka ) is by Yosano Akiko.



Kenneth Rexroth's translation of Yosano Akiko tanka vii


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

Akiko Yosano


Yosano Akiko's tanka, which is vii on page 9 in the Kenneth Rexroth "100 More" volume of Japanese poetry in translation, in the original is :

とき髪に
室むつまじの
百合のかをり
消えをあやぶむ
夜の淡紅色よ




Kenneth Rexroth's translation of Yosano Akiko No. xiv


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

The Yosano Akiko poem xiv in Rexroth's "100 More" Japanese poems in translation volume is 

乳ぶさおさへ
神秘のとばり
そとけりぬ
ここなる花の
紅ゐ濃き

Note :  ゐ is read as 


alternate kanji-only Yosano Akiko tanka


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

Abridged Midaregami of Yosano Akiko from aozora.gr.jp 

みだれ髪


与謝野 晶子


I have selected tanka and then removed :

らどれながおごりつくえあせずぐぢチアン

ばこわづふでざゑだべほまへ

ぼまへじろてけよぎぬすゐんぶねびすぬ

絽篋筥瞼盧梭捲勒倚翅靄躑躅谿褄袂衾薔薇

The poems have been abridged to kanji-ONLY; 1 space for kana or _ at line ends.

夜 帳 尽 星 今を下界 人 鬢 _

歌 誰 野 花 紅 否 春 罪 子

髪 五尺 水 少女を 秘 放 _

血 夜 夢 春を行 人神 _

椿 梅 白 罪問 色 桃 見 _

_ 子二十 櫛 黒髪 春 _

堂 鐘 を前髪 桃 経 君

紫 濃 虹説 映 春 子眉毛 _

紺青 を絹 泣 春 暮 友 歌 _

_ 酒 灯 宵を歌 女を 牡丹 名 _

海棠 紅 夕雨 瞳 _

春 国恋 御国 髪 梅花 _

今 云 夜 神 御裾 髪 _

細 御手 帰 夜 神

清水 祇園 を を 桜月夜 逢 人 _

秋 神 御衣 曳 白 虹 子 額 消 _

経 春 を奥 院 二十五菩薩歌 _

山 を 紅 桃 花 _

_ 髪 室 百合 を 消 を 夜 淡紅色 _

雲 青 来 夏姫 朝 髪 水 流 _

夜 神 朝 帰 羊 枕 _

_ 牛 男歌 秋 _

_ 肌 血汐 見 道を説 君

許 今 身 酒 _

_ 趣味 を 説 紫 秋 花

人 暮 春 宵 小琴を 乱 乱 髪

_ 鬢 音 を小琴を 聞 春 夜 夢

春雨 君 草 門 顔 海棠 夕

牧場 南 水 緑 野 君

春 老 藤 夜 舞殿 子 束 間老 _

雨 葉 蓮 絵師 君 傘 三尺 船

春雨 宮 を 出 小羊 君 を 我 _

_ 泉 底 小百合花 二十 夏を 見 _

_ 頻 百合 神 乳 _

旅 水 端居 僧 君を 泣 夏 夜 月

春 夜 闇 中 風 子 髪 吹 _

水 飢 森を 小羊 似 君

誰 夕 生駒 山 上 雲 子 _

悔 袖 折 剣 理想 花 刺 _

額 暁 月 加茂川 浅水色 藻染 _

御袖 薄闇 欄干 夏 加茂川 神

_ 許 御国遠 夜 御神 紅盃船 送 _

今 闇 を 似 _

_ 命を惜 神 願 果 今

_ 小指を 胡紛 を 夕 寒 木蓮 花

_ 朝 を君 歌 山 鶯

_ 髪を京 島田 朝 君 _

_ 足 君を追 薄月夜 右 文 _

紫 小草を 上影 野 春 ぜ 髪 朝

絵日傘を 岸 草 小川 春 水 _

_ 壁歌 染 笠 二百里 旅

嵯峨 君を歌 仮 朝 鏡 夏姿

_ 知 新婦 萩 今宵 神 片笑 _

_ 枝 野 梅を 足 別 _

紫 紅 滴 花 成 夢 _

_ 嵯峨 一里京三里水 清瀧 夜 明 _

乳 神秘 ぴ 花 紅 濃 _

_ 心朝 小琴を 四 緒 を永久 神 _

_ 袖 片笑 春 朝 恋 _

_ 春隣 画師 今朝 山吹 声 _

郷人 邸 藤 花 問 _

人 樒 妻 母 君を御墓 泣 _

_ 君 待 出 花野 夕月夜 _

_ 身を 小萩を 秋 風見 _

売 琴 曲 を 逢魔 黒百合折 _

_ 二尺 蛍 夜風 ぜ 青 _

恋 野 名 小川 夏

_ 何 昨日 我 _

_ 身 牡丹見 夜 を蝶 _

水十里 船を 柳 子 (を )

旅 身 大河 徐 日記 里 名 (旅 )

_ 立 小川を 乳母 小窓 小雨 山吹 _

恋 血 牡丹 尽 春 宵 歌 _

長 歌を牡丹 宵 殿 妻 身 我 出 _

春三月 柱 琴 音 宵 乱 髪

_ 百二十里を 来 云 人 如何 _

君 歌 袖 子を誰 知 浪速 宿 秋寒 _

_ 日 魂 我 美 見 人 _

今 我 歌 を問 柱 繊絃 二十五絃 _

神 命 終 我世琴 斧を 音 _

人 無才 二字を歌 笑 恋 二万年 短 _

蓮 花船

漕 夕船 僧 君紅蓮 多 蓮 多 _

_ 水 藤 夕 枕 _

御袖 御髪 七尺 藤 花

夏花 細 真昼 恋 子 _

肩 経 髪を 有心者 春 雲 _

_ 汀 闇 車 紫 反橋 藤 _

_ 姿見 笑 昨日 無 _

_ 見 奈良 若葉宿 _

紅 名 知 花 野 小道 小傘を 一人 _

_ 船昨夜 月 歌 御堂 壁 見 見 _

師 君 目を病 庵 庭 白菊 花

_ を籠鳥 爪先 海棠 雨

_ 春を 絹袷衣 を一人 問 _

_ 筆 水 夕 墨足 撫子 _

母 問 君 片頬柳 _

_ 歌 反古 黒 胡蝶を _

額 聖 見 夕 を海棠 立 春夢見姿 _

笛 音 法華経 手を 眉 _

白檀 絶 扇を _

母 枕経 足を 見 _

_ 歌 瞳 を 君去 十日 _

_ 風 小扇 _

春 川 舟 子 昨夜 泊 唄 _

燕 朝を 紐 柳 家 _

小川 村 柳 消 姿を泣 子朝 見 _

鶯 朝寒 京 山 椿 人 _

道 蓮月 庵 出 梅 相行 西 京 山 _

_ 見 友 髪 香 煙 _

_ 春 二十姿 打 見 底 色牡丹

春 盃 注 智慧 顔 木蓮 花

_ 君 昨日 恋 枕 切 夜半 _

人 宵 羽織 肩 歌 芙蓉 文字

琴 上 梅 実 宿 昼 清水 歌 君

_ 君 旅 恋 詩集 古 _

五月雨 遠 山 庵通夜 人 卯 花 _

人 子 罪 白 神 _

_ 許 袖 闇 風 春 _

夕 雨 旅 君 道 宿 _

油 島田 今日 知 壁 李 花 _

_ 手 藤 朝を 子行 旅 君

_ 経 我 見 下品 仏 上品 仏 _

_ 四 笹舟 紅梅を載 往 _

奥 室 初声 血 気 面 若 _

人 歌を 夕 柱 秋 雨 _

小百合 小草 君 野末 虹 _

鳥辺野 御親 御墓 清水坂 歌 _

御親 墓 梅中 白 熊笹 小笹を _

男を 載 僧 月 蓮 花船 _

経 僧 片明 月 蓮船 兄 _

_ 唇 見 冷 蓮 露

明 夜 河 嵯峨 欄 水色 二人 夏 _

藻 花 を摘 山 文 濡 袖

牛 子を木 立 絵 君 柿 花 _

誰 筆 染 扇 去年 白 を 君 _

五月雨 築土 鳥羽殿 池 _

_ 羽 春雨を 朝寝髪

_ 菊を折 朝 垣間 人 書 _

八 口を 緒 我 三尺 袖

春 ぜ 桜花 層塔 を鳩 羽 歌 _

憎 子 子 垣 山吹歌 過 _

_ 片袖 鞍馬を西流 霞

_ 神 更 高 朝を 練 下襲 _

月 夜 蓮 君 葉 御歌 _

_ 髪を 二人 月 今宵 蓮 色 _

荷葉 誰 上 御句 御袖 片取 師 君

_ 今 分 分 君 萩 百合

三 を 世 先 云 西 京 宿

今宵 神 手 白百合 夢

夢 思 神 小百合 露 歌 _

次 戸 を 秋 夜 長 _

_ を を 君 夜 梅 夢 _

_ 聴 別 日 六日二人 一人 _

_ 羽 掩 甲斐 友西 京 秋

星 逢 思 出 一 聞 秋 声

人 世 才秀 友 名 末 今日 秋 _

百合 花 魔 手 折 拾 神 _

_ 百合 人 高 艶 紅芙蓉 _

_ 時 夏 野 白百合 花

友 二十 我身 恋 伝 _

_ 血潮 吐 春を山蓼 君

秋を三人 椎 実 鯉 池 朝 ぜ手 手 _

_ 空 若狭 北 載 行 雲 西 京 山

_ 花 渓 若狭 雪 堪 紅 _

『筆 山居 を知 』人 人 文 _

京 書 見 加茂 河 _

恨 湯 一人居 を歌 君 _

京 鐘 日 我 日 人 人を泣 _

琵琶 海山 行 云 秋 三人 人 _

京 水 深 見 秋を人 裂 小指を 血 寒 _

山蓼 梅 神 _

魔 理想 子 友 を _

魔 を神 眼を閉 友 片手 花 _

歌を 子 子 寸 白百合 芽 _

露 瞳 野 色 夢 紫 虹

_ 壁 名 湧 酒 を夕 秘 _

何 一 雲 見 聖歌 _

淵 水 聖書を又 空 仰 泣 子

神 力を 紅 興 少女を _

痩 血 猶 罪を泣 子 神 見 _

_ 夢 若人 君 映 _

君 巫山 春 夜妻 世 忘 _

_ 味 我を見 流 涙

歌 名 相 問 一夜 一夜 _

水 香を 神草 見 風 _

_ 水 言 神 笑 御歯 花 夜 _

_ 血 胸 春 を 神 _

_ 君 見 春 黄雲 _

_ 清水 濁 君 罪 子我 罪 子

_ 僧 春 窓 袖 経 _

今日 を知 智慧 小石 問 星 別 朝

春 貝多羅葉 名を 堂 夕日 友 世泣 _

_ 月を歌 三本 樹 加茂川千鳥恋 子 _

_ 子 乳 香 春雨 上羽 を染 白 鳩 _

夕 を花 小狐 毛 北嵯峨 鐘

見 緑 夢 夢 旅人 草 _

胸 胸 松 ぜ友 頬を吹 我頬を吹 _

野茨 を 髪 手 永 日野辺 君 _

_ 黒髪 誰 緋鯉 梅 花 _

京 山 梅人 夢 春 知 _

_ 湯 香梅 香山 宿 板戸 人 闇

詞 歌 日 胸 胸 _

歌 昨夜 梶 葉 作者見 黒髪 色

枝折戸 紅梅 水 立 子 笑 _

_ 梅 袖 湯 香 下 君 _

二十 我世 幸 今見 夢 _

二十 浪華 夏 歌 泣 君

_ 終 夢 語 中 君 _

君 夕 二人 柱 白萩 歌

_ 文 病 人を猶恋 _

夜 神 綾 鬢 香朝 春雨 宿

_ 子 夕片笑 二十 虹 を説 隠 _

_ 君 子 得 恋 _

恋 神 今日 歌 神 受 _

_ 真善美 手 花 君

_ 髪 千 髪 髪 _

_ 理想 身 朝 露草 人 _

_ 心 人 牡丹 紅 _

行 春 一絃 を一柱 火 髪 _

_ 羊 誰 似 瞳 御色 野 夕 _

紅梅 京 山叔母 尼 寺 訪 _

_ 色 花 棺 友 _

五 夢 春 色 草 里

_ 笠 歌 強 若葉 薫 を 生駒 葛城 _

裾 紫 根 雲牡丹 夢 真昼 _

紫 世 恋 諸手 を 追風 ぜ _

_ 真昼 夢 誰 云 酒 を 春

_ 学 宮 神 摘 夕 _

_ 鳴 夜 狂 汝 小琴を 片袖 (琴 )

_ 胸 行 春 小琴 眉 君(琴 )

去年 姉 名 夕 戸 立 人を 思 _

十九 菫を白 見 水 _

_ 年を 子 絹 成 画 筆 詩 君

白 紅 床 牡丹五山 僧 口 _

今日 身 我を 中 姉小町 を祈 去 _

秋 春 を 説 子 我 道 _

_ 入 我手 御衣 闇 _

病 山 御堂 春 今日 文 絵筆 君

河 門 小雨 柳 二人 一人 馬 _

歌 斯 血 語 友 笑 を見 思

_ 垣を 山 花 _

庭下駄 水を 花 鋏 力を _

柳 今朝 門 文 青貝 を 箱 _

『 春 御胸 』 眼を 御手 _

_ 友 歌を見 を召 神 薄黒 _

_ 君罪 子 狂 を見 云 _

_ 道 宿世 血を召 _

_ 春 焚 子 血 若 _

夏 我 二十妻 里居 夏 京を説 君

人 今日 京 子 歌を 祇園 清水 春 山 _

_ 襟 舞扇 酔 _

桃 前髪 紐 _

浅黄地 扇 都染 九尺 袖 長 _

四条橋 舞姫 撲 夕 _

舞姫 姿 朝京 春 川舟

紅梅 金糸 菊 五枚 襟 _

三 四 京 四季 君を 思 _

四 鼓 手 涙 逢 我 _

_ 琴 惜 夜 京 子 鼓 手

_ 京 子 絹 絵 具 夜を春 雨 _

_ 今日舞姫 強 西 秀才 眉 _

_ 斯 覚 暮 行 春

春 何 不滅 命 乳を手 _

夜 室 絵 具 懸想 子太古 神 春似 _

_ 何 問 説 友 歌 終 十字架

_ 子 胸 小琴 音 を知 旅 君 _

松 相見 君 神を _

_ を 千 前 世 思 御手 肩 有 思 _

歌 君酔 墨 消 消 _

神 子 悔 歌 _

湯 を御風 ぜ 上衣 人 _

_ 綾 鬢 香 夜着 襟 歌 _

夕 霧 消 神 _

_ 口 を含 人 を 血 涸 _

人 子 恋を 唇 毒 蜜を 願 _

_ 誰 木 釣床 網 水色 _

歌 声 旅人 行手 村 桃 _

朝 雨 鶯を打 袖 君

御手 水 朝 紅筆 歌 _

春寒 日を京 山 梅 髪 乱 _

歌筆を紅 尖 凍 西 春 朝

春 宵を 撞 鐘を下 二十七段 堂 _

手を 水 昔 子 恋 _

_ 春着 袖 歌 書 _

_ 果 我世 泣 誰 桔梗 伽藍 _

人 十九 を 水 石津川 流 _

大御油 殿 前髪 桃 花 _

夏花 多 恋を を神悔 泣 枯野 風

道を云 後 思 名 問 恋 恋 君 我 見_

魔 向 束 を 細 五 御指 吸 _

消 歌 人 夢 夢 消 _

恋 云 夢詩人 画 _

_ 花 色 春 疑 神 神

_ 我 夢を永久 祈 人 子 _

_ 子 髪 草 凝 蝶 春 国

結願 雨 花 黒 五尺 髪 _

罪 男 肌 黒髪 我 _

春 小川 夢 人遠 朝を絵 具 紅 流 _

_ 虹 七 恋 者 魔神 翼 _

酔 泣 を 見 春 神男 舌 _

花 ダビデ 歌を誦 若 我身 思 _

_ 更 闇 山吹垣根

_ 夜 夜 夜琴 三 長 _

_ 神恋 紫 春 讃嘆 _

天 川 床 星 を 見 _

染 君 扇 風秋 _

_ 紫 名 草 を歎 死 _

_ 身朝を 細柱 梅 歌 _

_ 宵 火 長 歌 詞 多 _

_ 歌を誦 声 朝 櫛 人 _

月 眉 琵琶 人 年 _

星 世 染 誰 _

雁 南 恋 朝夕 _

来 秋 何 似 命 萩 紫苑 _

柳 を 堤 立 我 水 流 _

幸 羽 鳩 罪 高 君 _

打 鞭 愚 泣 名 羊 _

誰 似 問 春 肌 血 泣 _

庫裏 藤 春 宵 御経 を _

春 虹 紐 羞 神 暁 を _

室 神 御肩 宵 一襲 _

消 凝 石 成 白桔梗 秋 野生 趣味 問 _

歌 手 葡萄を 子 髪 虹 _

_ 秘 春 夢 十三絃 _




Wednesday 27 August 2014

Rexroth Yosano Akiko tanka


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

Another Akiko Yosano tanka in Rexroth is his IV, his page 6 :

夜の帳[ちやう]にささめき尽きし星の今を
下界[げかい]の人の鬢のほつれよ




Rexroth Japanese One Hundred More


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

The Rexroth XI of page 13 is in aozora bunko at aozora.gr.jp as 

道を云はず後を思はず名を問はずここに恋ひ恋ふ君と我と見る

for his transcription and translation of Yosano Akiko tanka :

michi o iwazu
nochi o omowazu
na o towazu
koko ni koi kou
kimi to ware miru




Tuesday 26 August 2014

立 リツ kanji 昇 mnemonic


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages


立 リツ

0064  0019 
0065  2146 
0066  0026 
0067  1723 
0068  1498 
0069  0090 
0070  2964 

1053  2139     





Thursday 21 August 2014

Conning Halpern kanji index 2300


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

My Conning-Halpern KKLC-KKLD index as 23 col's of 100




The first 600 Andrew Scott Conning Japanese kanji by Jack Halpern sorted index numbers


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

These are the first 600 kanji in Conning's 2013 KKLC sorted by Halpern KKLD index :

Halpern Conning
0000    0014
0000    0206
0000    0551
0001    0022
0002    0034
0003    0027
0004    0056
0006    0549
0012    0120
0014    0123
0015    0086
0017    0524
0018    0071
0019    0064
0021    0371
0023    0189
0026    0066
0029    0223
0035    0118
0037    0061
0038    0372
0039    0278
0045    0577
0047    0366
0052    0152
0055    0062
0057    0479
0066    0388
0067    0548
0070    0357
0074    0543
0084    0063
0090    0069
0100    0262
0130    0541
0155    0323
0160    0422
0163    0266
0167    0409
0176    0122
0181    0187
0184    0095
0187    0055
0191    0188
0194    0410
0197    0268
0200    0418
0201    0243
0206    0375
0207    0394
0216    0429
0217    0518
0218    0331
0228    0517
0230    0519
0233    0330
0234    0127
0242    0174
0243    0376
0247    0273
0251    0431
0259    0597
0266    0128
0276    0554
0284    0480
0287    0368
0292    0598
0295    0139
0300    0578
0303    0433
0321    0114
0323    0386
0333    0384
0344    0106
0345    0054
0346    0358
0350    0135
0353    0491
0354    0346
0357    0282
0364    0533
0379    0326
0432    0423
0435    0387
0468    0468
0489    0217
0512    0445
0551    0259
0553    0179
0554    0199
0555    0200
0560    0281
0561    0446
0570    0586
0600    0209
0601    0415
0607    0508
0675    0146
0696    0575
0697    0512
0724    0313
0730    0440
0733    0231
0745    0314
0749    0147
0752    0249
0754    0574
0756    0024
0765    0240
0769    0242
0776    0576
0777    0172
0789    0447
0792    0571
0793    0329
0795    0153
0812    0129
0821    0316
0829    0569
0830    0383
0840    0103
0841    0284
0846    0567
0852    0385
0855    0496
0862    0572
0863    0568
0870    0474
0881    0532
0889    0218
0918    0460
0954    0165
0958    0573
0969    0501
0989    0473
1014    0025
1028    0439
1029    0412
1030    0237
1032    0090
1036    0390
1040    0169
1041    0560
1044    0236
1045    0481
1054    0364
1056    0257
1057    0258
1058    0246
1059    0521
1064    0596
1080    0424
1093    0562
1100    0588
1128    0544
1147    0472
1161    0380
1162    0059
1167    0523
1173    0428
1177    0170
1184    0286
1190    0591
1197    0478
1202    0251
1208    0522
1213    0235
1220    0239
1224    0264
1233    0525
1235    0516
1237    0526
1243    0212
1244    0354
1254    0211
1261    0557
1267    0379
1273    0210
1306    0160
1309    0555
1321    0427
1335    0454
1338    0520
1346    0224
1350    0534
1365    0550
1368    0442
1375    0345
1376    0344
1380    0515
1384    0389
1386    0495
1388    0053
1401    0355
1402    0222
1406    0370
1417    0306
1423    0600
1433    0444
1450    0162
1488    0556
1498    0068
1505    0244
1509    0377
1510    0289
1513    0145
1520    0486
1527    0564
1534    0283
1549    0213
1562    0291
1583    0540
1586    0593
1587    0275
1590    0461
1591    0309
1594    0594
1599    0276
1606    0310
1608    0180
1611    0416
1618    0339
1622    0367
1637    0214
1656    0493
1688    0003
1689    0004
1690    0136
1691    0248
1694    0311
1696    0365
1698    0051
1700    0161
1708    0101
1709    0173
1710    0008
1712    0228
1713    0088
1714    0100
1715    0089
1717    0373
1719    0163
1720    0115
1721    0277
1723    0067
1724    0205
1725    0229
1728    0254
1729    0348
1732    0164
1733    0559
1738    0102
1740    0227
1741    0226
1742    0502
1743    0078
1746    0016
1748    0528
1751    0105
1752    0117
1761    0342
1764    0489
1766    0245
1770    0467
1771    0029
1772    0232
1773    0230
1783    0150
1787    0288
1789    0583
1793    0349
1795    0156
1796    0175
1803    0185
1805    0507
1815    0363
1818    0351
1825    0492
1828    0537
1832    0048
1834    0151
1846    0294
1847    0300
1850    0138
1851    0360
1852    0397
1853    0382
1855    0514
1857    0269
1858    0267
1859    0096
1860    0098
1865    0141
1866    0112
1869    0250
1870    0490
1871    0052
1873    0044
1874    0587
1877    0140
1878    0353
1880    0529
1881    0369
1882    0119
1892    0225
1894    0121
1910    0074
1911    0499
1912    0290
1913    0398
1916    0045
1919    0184
1925    0332
1928    0404
1932    0405
1936    0333
1937    0301
1943    0253
1946    0462
1953    0144
1955    0497
1956    0157
1957    0113
1958    0317
1960    0097
1962    0413
1963    0219
1978    0414
1985    0292
1986    0558
2011    0361
2047    0585
2061    0438
2089    0500
2091    0417
2100    0303
2115    0494
2120    0143
2121    0137
2122    0356
2123    0134
2130    0552
2132    0220
2133    0131
2135    0443
2146    0065
2150    0133
2152    0130
2153    0359
2163    0592
2171    0132
2180    0538
2181    0196
2184    0241
2199    0092
2200    0082
2201    0083
2205    0542
2209    0396
2210    0395
2211    0099
2212    0091
2221    0142
2222    0148
2223    0077
2224    0207
2230    0124
2232    0362
2236    0319
2246    0320
2247    0321
2252    0352
2256    0324
2258    0325
2265    0498
2274    0322
2283    0504
2286    0456
2288    0411
2290    0547
2297    0580
2298    0458
2300    0579
2310    0465
2314    0079
2315    0581
2324    0420
2325    0419
2330    0485
2337    0392
2339    0393
2349    0391
2352    0513
2353    0511
2356    0261
2368    0295
2374    0463
2383    0509
2388    0535
2393    0546
2396    0299
2400    0536
2413    0190
2431    0155
2435    0312
2445    0318
2460    0302
2464    0589
2468    0327
2501    0308
2525    0505
2529    0506
2534    0085
2536    0010
2537    0087
2540    0168
2541    0381
2542    0018
2544    0037
2545    0042
2547    0171
2549    0374
2551    0193
2552    0476
2553    0399
2555    0013
2556    0023
2557    0296
2559    0297
2560    0457
2561    0166
2563    0186
2564    0403
2566    0204
2567    0401
2568    0402
2569    0047
2572    0167
2575    0407
2576    0400
2577    0406
2578    0182
2582    0510
2583    0561
2584    0178
2585    0304
2586    0176
2591    0425
2593    0208
2605    0201
2606    0001
2607    0195
2608    0192
2609    0553
2612    0441
2613    0238
2614    0477
2615    0595
2616    0483
2617    0020
2619    0021
2620    0006
2623    0109
2624    0338
2626    0202
2627    0183
2630    0050
2633    0378
2634    0194
2635    0488
2636    0256
2642    0484
2643    0435
2645    0298
2653    0255
2654    0247
2656    0482
2657    0347
2658    0260
2659    0075
2664    0455
2668    0466
2669    0252
2670    0280
2672    0582
2678    0159
2683    0279
2689    0191
2690    0305
2701    0158
2704    0464
2707    0584
2709    0570
2712    0149
2713    0287
2714    0459
2751    0126
2752    0110
2756    0216
2760    0469
2764    0111
2765    0107
2770    0530
2809    0336
2812    0181
2818    0430
2820    0341
2822    0340
2832    0449
2833    0452
2835    0450
2836    0448
2840    0453
2842    0451
2850    0002
2851    0437
2853    0058
2854    0009
2855    0005
2857    0015
2858    0011
2859    0039
2860    0084
2862    0040
2863    0408
2864    0426
2865    0019
2866    0108
2869    0421
2871    0265
2872    0094
2874    0233
2875    0030
2876    0041
2877    0350
2879    0203
2881    0017
2882    0033
2883    0012
2884    0093
2889    0590
2890    0049
2892    0007
2894    0527
2895    0072
2896    0337
2898    0270
2901    0028
2902    0035
2903    0116
2904    0487
2905    0434
2907    0046
2909    0565
2911    0026
2912    0293
2914    0215
2916    0197
2917    0104
2919    0073
2921    0334
2926    0043
2927    0263
2929    0076
2933    0036
2934    0038
2935    0432
2936    0335
2937    0031
2940    0272
2941    0271
2942    0315
2944    0328
2945    0436
2947    0563
2948    0057
2949    0177
2954    0081
2955    0198
2956    0503
2958    0234
2959    0343
2960    0566
2964    0070
2966    0545
2968    0531
2971    0221
2975    0274
2976    0125
2977    0060
2978    0307
2980    0285
2982    0599
2983    0154
2986    0080
2987    0032
2990    0475
2991    0539
2999    0470
3002    0471

Note : in the Kodansha 2013 books, 0000 indicates no match to the Japanese dictionary or to the "course" book.


Wednesday 20 August 2014

The Halpern kanji matching Conning 0001 to 0100


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

The first 100 items of a Conning-Halpern 2013 index would be

Conning Halpern
0001    2606
0002    2850
0003    1688
0004    1689
0005    2855
0006    2620
0007    2892
0008    1710
0009    2854
0010    2536
0011    2858
0012    2883
0013    2555
0014    0000
0015    2857
0016    1746
0017    2881
0018    2542
0019    2865
0020    2617
0021    2619
0022    0001
0023    2556
0024    0756
0025    1014
0026    2911
0027    0003
0028    2901
0029    1771
0030    2875
0031    2937
0032    2987
0033    2882
0034    0002
0035    2902
0036    2933
0037    2544
0038    2934
0039    2859
0040    2862
0041    2876
0042    2545
0043    2926
0044    1873
0045    1916
0046    2907
0047    2569
0048    1832
0049    2890
0050    2630
0051    1698
0052    1871
0053    1388
0054    0345
0055    0187
0056    0004
0057    2948
0058    2853
0059    1162
0060    2977
0061    0037
0062    0055
0063    0084
0064    0019
0065    2146
0066    0026
0067    1723
0068    1498
0069    0090
0070    2964
0071    0018
0072    2895
0073    2919
0074    1910
0075    2659
0076    2929
0077    2223
0078    1743
0079    2314
0080    2986
0081    2954
0082    2200
0083    2201
0084    2860
0085    2534
0086    0015
0087    2537
0088    1713
0089    1715
0090    1032
0091    2212
0092    2199
0093    2884
0094    2872
0095    0184
0096    1859
0097    1960
0098    1860
0099    2211
0100    1714

Are these valid ? An entry of 0000 indicates no corresponding Halpern kanji in the Kodansha Learner's Dictionary. In an app we would offer an alternative value.




Monday 11 August 2014

oku no hosomichi kanji


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

The image below is from my evolving HTML page of Bashō's oku no hosomichi travel journal [ 奥の細道 ] with furigana as superscript and the kanji that are neither in the most common newspaper 2,500 nor in KLC* are hi-lighted with a yellow background. Note that the 2 kanji forming his literary name are among those of note. Perapera shows many as being found in Heisig's Remembering the Kanji.


* KLC  = The Kodansha Kanji Learner's Course, 2013, Andrew Scott Conning


Wednesday 6 August 2014

Text 3 even further reduced


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

Text 3 in this version has less that 3,000 kanji in it :

他再確盤栽技巧改変拡許容継承伝統和院名屋敷跡政治家
実家邸宅邸宅跡他敷造構起伏季折鑑景造般滝深意味蓬莱
蓬莱鶴亀灯籠屋茶室枯称砂栽砂象不可欠考室降枯結江降
景利借景広変遷変陸響変磯崎新海装述述縮景伝不数伝仙
含斎儀同調者景修有景必題逆説伝統明前縛構素等価構言
語意識伝統対解深重性付俎載家堀捨己意識挙堀明治学学
科造論講義起披露述素墳厳社皇居堀端何構言葉度非常構
語敷雰含総都構年岡邸洋室和室媒台南広延秋遷移開魅提
供構堀戦品和洋並体奥意識構完史平安前列統政治連進高
塚墳墓伴墳造始考室造営棺製墳葺居館濠貼材使材積固加
技術墳丘造版使開堤規事書事典籍引注意述元位景皇年春
泳金鯉充墳仏須弥営象造仲哀皇年春徳尊庶霊沼載鳥高飛
魚沼満跳故事充恭皇年遊皇后薗事宅区薗蔬菜栽培実質允
恭皇年井傍櫻華事意識確段階妥当書前位推皇南須弥呉橋
位斉明皇同斉明皇年百済帰皇居南畔須弥呉橋屋根欄干付
橋年蘇我馬邸宅敷嶋臣珍評判録平坦広実使小掘小対象造
百済仏伝崇仏否論争崇仏蘇我氏勝占飛鳥蘇我氏技術百済
伝像推皇創厳社海浮鳥居平舞台結軸線対曲折回溶込社鳥
居隠海背岳体海体込雄景対御前社厳社対応身味得図示不
可能厳社実測家澤隆言葉重県伊賀掘祭事連遺跡城之越遺
跡修景意識技術遺構有名勝及史跡指保護遺跡墳前属箇涌
落付下涌加材井状貼護有岬景屈曲添意識改新武皇皇皇邸
宅葉皇早悲春舎詠歌葉巻残歌皇相当明荒磯橘称掘海景受
継録海浜荒磯海景写基幹重海遠海景瀬海景頃追憶対象再
努砂滝素構伝統展先駆示飛鳥平城京跡掘献得知加年昭和
年掘調査平城京左京条坊六坪最幅細屈曲底玉敷掘曲宴催
注深汀線複雑湾曲底玉敷縁奈良技当伺平安都平安京遷京
都濃緑紫明景勝森層属起伏盆縁辺小層河砂砂良質材料供
給材料好適京南及苑冷院朱雀院淳和院残苑当富湧貯巧利
往姿郊景勝離別荘営頃始京都右京区嵯峨覚沢嵯峨皇離苑
遺構平安貴重遺構主沢小名曽滝跡平安今平安貴邸宅寝造
普遍伴寝造寝南遣込右臣邸宅河原院奥州塩釜海景松浮六
条院丹橋写前景縮景延線伺奈良受継海景縮景広莫海景写
海景写変主題歌催学情緒今変換活変伝絵和絵漢詩対仮名
書学品書平等院毛越平安響極参拝者南門架反橋渡経御堂
曼荼羅構図推測例旧乗院奈良円奈良平等院京都府宇治瑠
璃京都府津毛越岩県平詳当家橘俊綱書残平安割滝遣栽等
技著秘伝書景得主張貫者対応乞言葉岩求求対克対象意味
遣事述述展開先駆示季折歌詠情緒学滝遣野筋前栽好述家
身書当家家著者父平等院藤原頼藤原頼専門家武家政治打
頼鎌倉受継永福造頼治年奥州戦平尊毛越無光院精舎荘厳
激戦死弟義経藤原泰衡将兵鎮魂伝年鎌倉育委員階堂阿弥
陀堂薬師堂主伽藍前広遺構確認主眼掘調査継続年約平積
掘結果伽藍堂規徐明京都鎌倉卿太政臣経仲資領荘得第経
巨富変富堂御堂住宅臨釣松年訪藤原家明尺滝瑠璃澄比類
激増鏡述当眺望巧伺室将軍足利義満年荘譲受規拡荘第営
有名層楼閣舎利金閣金閣望楼閣俯瞰鑑新視橋閣往可能竜
門瀑広鏡湖小岩丸八海極変難足利義政劣景義満仙洞御明
史迎皇幸仰充義満死鹿苑金閣年主移際相当響破壊放景江
住職鳳林章承修復復興鎌倉室五僧学隆盛南宋墨伝家含詩
書院使書院当小書院前狭凝縮仙院書院位平余平岩刈込岩
段滝砂橋架岩堰横下橋浮景相枯参照夢窓疎家輩夢窓疎愛
好名造芳構傑響測知里景似夢窓疎造遊興修畑苦述録残他
芸術匹堂前非常相応構最高峰例夢窓疎芳京都龍京都瑞鎌
倉挙帰僧蘭渓隆説確枯徳仙院龍安丈京都枯枯太安養院座
視智積院室京都堺衆下茶湯茶飲茶器鑑主客茶湯数寄居営
屋奥位茶湯客玄別専細茶座敷向居機能茶露海景深趣変新
開例待庵露京都府乙訓郡崎官休庵露京都江将軍名城江屋
敷際回遊廻遊盛名屋敷回遊回遊名参照例小京都京区兼六
県金沢岡県岡栗林香県高松前趣熊県熊明治京江名屋敷付
随壊状前小沢圭郎職務余暇録資料収退職研究励年明治収
資料余巻及小沢単史研究家伊勢苑栗林修景開催英博覧展
身故郷重県桑名年松平信百年祭造九華品研究漢学造詣深
漢詩晩堂詩巻書小沢激論争展開術史身学博士横井冬芸考
阿弥光悦小堀遠州著明治京数新興邸宅藤名五紹同書折衷
渋沢栄邸宅愛依村荘広敷家屋洋館並洋和茶室茶兼京都武
者小門茶匠造家磯谷庸菱深親睦洋館和住居洋館洋並旧岩
崎邸井網別邸旧諸六邸旧河和小治兵衛小治兵衛慶雲館縣
有朋年京都南造無鄰庵広敷使借景琵琶湖疏芝小治兵衛治
京都南辺野村碧雲荘平安苑八坂社苑円浜慶雲館数名勝治
甥岩城亘太郎各受継治扇湖荘江新太郎年講座掲載意匠題
論考家視鑑論展開掲載図眺望視線類平露壷崖加崖好例仏
堂挙写景景趣写者主強造装飾家元春挙造家位政五郎造津
蘆荘継小佐京都邸昭和頃飯基寅郎推進雑基基他小研継都
急速広飯基治雑全野強健類移材料求体原寸確材料調運搬
容易原野参照項確未栽伝雑畑確保飯基鉄広敷狭不調和都
住宅新浮活改善運動住宅高家論視覚評価機能性性重視視
打当活改善同盟綱領項年協協研究同家造家家新宇実連事
精執筆保岡勝也茶室数奇屋紹書版平研究開始重森玲全実
測昭和院枯院主義批判象打名兼六下雪鑑名名基準明確江
広名考慮指摘兼六県金沢岡県岡区偕茨城県著名別名勝覧
名勝参照毛越岩県磐井郡平旧院岩県磐井郡平光前野県駒
根乗谷倉氏福井県福井芳苔京都府京都京区龍安丈京都府
京都右京区恵林指名勝梨県甲州妙退蔵院京都府京都右京
区龍曹京都府京都右京区徳仙院京都府京都区鹿苑金閣京
都府京都区徳龍院丈京都府京都区慈照銀閣京都府京都左
京区高台圓徳院京都府京都区巴京都府京都京区旧乗院奈
良県奈良太安養院兵庫県区粉河和歌県竹林高知県高知旧
院粉河福芳徳龍院玉県金沢養浩館福井県福井福福井県敦
賀青滋賀県米原含軒蘭滋賀県浜玄滋賀県彦根居氏滋賀県
津桂離京都府京都京区修学院離京都府京都左京区醍醐宝
院京都府京都伏区願書院京都府京都下京区条城丸御京都
府京都京区南丈京都府京都左京区南金院京都府京都左京
区徳丈京都府京都区詩仙堂京都府京都左京区円京都府京
都左京区松堂京都府八幡根和歌県岩和歌城之丸紅葉渓和
歌県和歌養翠和歌県和歌音院鳥県鳥徳城旧徳城御千秋閣
徳県徳松堂玄栗林条城六義和歌城之丸紅葉渓音院渉明治
慶雲館滋賀県浜七小治兵衛治無鄰庵京都府京都左京区七
小治兵衛治平安苑京都府京都左京区七小治兵衛治円京都
府京都区七小治兵衛治碧雲荘京都府京都左京区七小治兵
衛治非開慶沢阪府阪区七小治兵衛治荘京都府亀岡七小治
兵衛治依奈良県奈良裏千家又妙斎相兵庫県区登録念最登
録件温荘和歌県海南潮回遊個造最無鄰菴慶沢温荘相昭和
福丈京都府京都区重森玲松尾社松苑京都府京都京区重森
玲城南苑京都府京都伏区根金仙阪府堺堺区根金足術館根
県安根金専門誌年降毎年獲得等渓谷京都谷区飯基博念阪
府吹治六郎展品久邸和歌県海南福丈城南苑仙足術館枯博
念響参照欧米太鼓橋灯篭茶室景家奔放制職招制称年博覧
江幕府薩摩藩佐賀藩参加博制欧米開催博展玉貴富豪米陸
茶制活動師畑和助米活動師伊郎雇家年門社版革構小真撮
写真視覚造景説明海販売児玉実英当参考海実際造第戦復
刻講談社復刻版刊学者英語版諸採旅惹経験造著書反戦前
造学協造重役割果龍居松助造史研究育傍著英訳海紹第戦
姉妹都新家衆愛好者専門誌連項幽玄枯遊名玉坪露茶琴窟
垣燈籠蹲借景師造家家曲宴名勝相応蓬莱都像覧参考献岩
波辞典野健吉岩波書店治治兵衛尼崎博編畑撮淡社枯重森
玲河原書店仙憧憬金裕編書書店橘史足利義政荘歴史飛範
夫吉弘館典橘連京都歴史京都光資保護政荘歴京京岩波岩

( the last 5 are a clue that I appended to get a multiple of 25 for rows )