Sunday 3 August 2014

Problematic non-KLC kanji in Basho's journal oku no hosomichi


漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

These 53 kanji in Bashō's journal Oku no hosomichi are not found in the KLC* book, but can be found in other Bashou haiku. Below is a list : a kanji with fnnnn has a freq <= 2500/2500 in newspapers, or I have given a Heisig index from Remembering The Kanji or the SKIP code(s) found at jisho.org on the web.

You will see below that nine (9) of the kanji only have a SKIP code : they will be problematic of a someone learning using Conning's KLC and Halpern's KLD even with a web resource.

Those are : 侘 俤 啼 壺 艸 虱 蜘 袂 鞋

http://jisho.org/kanji/details/也云伽侘俤兎叡哉啄啼壺夷嶽幟廟廻摺曾朧柏

也 f1404

云  Hg2102

伽 f2323

侘 1-2-6

俤 1-2-7

兎 Hg2093

叡 Hg2905 1-14-2

哉 Hg2704  かな  や  サイ      3-6-3 4-9-4

啄 f2463

啼 1-3-9

壺 2-3-9

夷 f2324

嶽 f2135

幟 Hg2233 1-3-12

廟 Hg2239

廻 Hg2886

摺 Hg 2258

曾 2-2-10

朧 1-4-16

柏 f1606

http://jisho.org/kanji/details/樫橡燈琵琶硯穿竃笈篠簾肴臥艸芦芭苔茄萩蓑

樫 f2297

橡 1-4-12

燈 f2456

琵 f1965

琶 f1966

硯 f2500

穿 2-3-7 2-3-6

竃 Hg2617

笈 Hg2644

篠 F1556

簾 Hg2630

肴 Hg2896

臥 Hg2909

艸 1-3-3

芦 f1733

芭 f2026

苔 Hg2356

茄 Hg2372

萩 Hg1544

蓑 Hg2354

http://jisho.org/kanji/details/蕉虱蚤蛤蜘蝉袂雉鞋鞍鴈鴬龍

蕉 f2033

虱 2-2-6

蚤 Hg2681

蛤 Hg2695

蜘 1-6-8

蝉 Hg2692

袂 1-5-4

雉 Hg2584

鞋 1-9-6

鞍 Hg2782

鴈 f2128

鴬 Hg2907

龍 f1734

per Denshi Jisho with 'f' value as n/2500 MFNK as freq in news, otherwise Hg value = Heisig index, else stroke-order SKIP code(s).

* KLC or Kodansha Kanji Learner's Course, Andrew Scott Conning, 2013



No comments: