Wednesday, 17 April 2013

kanji characterizer Firefox plugin

 
I thought this was a cute plugin while learning Japanese kanji : characterizer.

It is no replacement for an edict plugin or for jisho.org but it is fun.  It flips the first letter of a word to a kanji where that string of characters is a dictionary match.  As I said : a dictionary match.

Not advised on a grumpy day, but then it is driven from the menu so is not a nuisance.

Like all such, I installed it on a version of Firefox that I do not use for speed/performance (in my case, generic Firefox.)

I have not tried it with PaleMoon or WaterFox 64-bit Windows builds of the Firefox codebase and I have not tested on Linux (which I use when I am trying to learn or work — as opposed to amuse or relax.)

And I have a new nihongo link for my Aule web homepage.  What ?!? You don't have your own off-line web home page ?  Are you not in the Fredericton e-zone ?!?




Tangorin Frequent 500 kanji


At the KanjiAule I have placed an alternate HTML page of random output of top 500 kanji from tangorin. I have reverted to pre-HTML5 and fixed some HTML validation errors.

Here is a snap :
 
Here is an alternate order page.
I have added a version with only the ON and Kun readings (no translations) for recalling mnemonics without interference.




Tuesday, 16 April 2013

101 to 200 frequent kanji

The following maps frequent newspaper kanji against those in Les 500 Kanji (with the addition of Unicode values.)

freq 101 - 200
ROW,FREQ,KANJI,UNICODE,RR#101,115,七,4E03,R007102,101,不,4E0D,R014103,135,世,4E16,R015104,180,予,4E88,R020105,178,交,4EA4,R023106,126,以,4EE5,R032107,103,作,4E5C,R039108,146,,4FDD,R000109,192,元,5143,R050110,173,先,5148,R052111,118,公,516C,R055112,174,共,5171,R056113,152,初,521D,R067114,197,,5224,R000115,108,,5236,R000116,130,,52A0,R000117,111,,52D9,R000118,185,,52DD,R000119,153,北,5317,R077120,137,区,533A,R078121,195,千,5343,R080122,154,午,5348,R110123,121,,5354,R000124,172,,539F,R000125,191,反,53CD,R088126,122,取,53D6,R089127,136,受,53D7,R090128,177,名,540D,R096129,182,向,5411,R099130,188,,544A,R000131,124,和,548C,R102132,167,,5831,R000133,139,多,591A,R129134,151,女,5973,R136135,187,,59D4,R000136,144,安,5B89,R148137,133,家,5BB6,R155138,114,小,5C0F,R163139,131,山,5C71,R169140,181,川,5DDD,R172141,128,平,5E73,R179142,170,府,5E9C,R184143,110,度,5EA6,R185144,112,強,5F37,R193145,175,,5F97,R000146,157,心,5FC3,R309147,132,思,601D,R206148,104,性,6027,R203149,116,成,6210,R214150,119,持,6301,R223151,155,指,6307,R223152,159,,652F,R000153,147,,6539,R000154,166,教,6559,R225155,148,数,6570,R227156,190,文,6587,R228157,169,書,66F8,R244158,117,期,671F,R258159,102,来,6765,R262160,184,,67FB,R000161,156,,6A29,R000162,127,機,6A5F,R277163,143,正,6B63,R282164,113,気,6C17,R290165,109,治,6CBB,R295166,171,活,6D3B,R300167,164,,6D3E,R000168,200,海,6D77,R298169,168,済,6E08,R305170,165,,70B9,R000171,161,産,7523,R321172,107,用,7528,R322173,199,画,753B,R327174,158,界,754C,R328175,163,百,767E,R335176,105,的,7684,R336177,140,県,770C,R340178,160,第,7B2C,R362179,162,結,7D50,R370180,125,,7D71,R000181,141,続,7D9A,R372182,129,,7DCF,R000183,196,考,8003,R382184,106,要,8981,R403185,176,,89E3,R000186,149,記,8A18,R409187,145,,8A2D,R000188,134,話,8A71,R413189,198,認,8A8D,R419190,179,,8CC7,R000191,189,,8ECD,R000192,194,近,8FD1,R435193,142,進,9032,R442194,123,都,90FD,R453195,193,重,91CD,R457196,120,野,91CE,R458197,150,院,9662,R469198,183,,969B,R000199,186,面,9762,R481200,138,,9818,R000
Values of R000 above ( a total of 26 ) indicate that the kanji was not found in the book Les 500 Kanji.  One should note that a Japanese newspaper is more likely to have mention of politics and military matters than an introductory reader.