Sam Hamill's page 44 translation of a tanka by Yosano Akiko

漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

Japanese Kanji Recognition Mnemonics through poetry : KanjiRecog

Recognize and recall kanji read in Japanese poetry 

The original Japanese poem for the tanka on page 44 of Sam Hamill's "River of Stars" volume of Yosano Akiko poetry translations is

こころみにわかき唇ふれて見れば冷かなるよしら蓮の露

taking こころみ as 試み

New kanji might be lips, cold water, lotus and dew.

唇 冷 蓮 露

KKLC KKLD_2-Ed

1847   2385    唇

0675   0061    冷

0585   2047    蓮

1907   2454    露

KKLC Kodansha Kanji Learner's Course, 2013, Andrew Scott Conning
KKLD 2nd ed. Kodansha Kanji Learner's Dictionary, 2013, Jack Halpern

---

vertical poem with non-selectable furigana

漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

The more conventional presentation of my previous post :

Here the applet is running fullscreen in Firefox.
The Japanese poem ( a tanka ) is by Yosano Akiko.

---

Kenneth Rexroth's translation of Yosano Akiko tanka vii

漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

Akiko Yosano

Yosano Akiko's tanka, which is vii on page 9 in the Kenneth Rexroth "100 More" volume of Japanese poetry in translation, in the original is :

とき髪に
室むつまじの
百合のかをり
消えをあやぶむ
夜の淡紅色よ

---

Kenneth Rexroth's translation of Yosano Akiko No. xiv

漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

The Yosano Akiko poem xiv in Rexroth's "100 More" Japanese poems in translation volume is 

乳ぶさおさへ
神秘のとばり
そとけりぬ
ここなる花の
紅ゐ濃き

Note :  ゐ is read as ぞ

---

alternate kanji-only Yosano Akiko tanka

漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

Abridged Midaregami of Yosano Akiko from aozora.gr.jp 

みだれ髪

与謝野 晶子

I have selected tanka and then removed :

らどれながおごりつくえあせずぐぢチアン

ばこわづふでざゑだべほまへ

ぼまへじろてけよぎぬすゐんぶねびすぬ

絽篋筥瞼盧梭捲勒倚翅靄躑躅谿褄袂衾薔薇

The poems have been abridged to kanji-ONLY; 1 space for kana or _ at line ends.

夜 帳 尽 星 今を下界 人 鬢 _

歌 誰 野 花 紅 否 春 罪 子

髪 五尺 水 少女を 秘 放 _

血 夜 夢 春を行 人神 _

椿 梅 白 罪問 色 桃 見 _

_ 子二十 櫛 黒髪 春 _

堂 鐘 を前髪 桃 経 君

紫 濃 虹説 映 春 子眉毛 _

紺青 を絹 泣 春 暮 友 歌 _

_ 酒 灯 宵を歌 女を 牡丹 名 _

海棠 紅 夕雨 瞳 _

春 国恋 御国 髪 梅花 _

今 云 夜 神 御裾 髪 _

細 御手 帰 夜 神

清水 祇園 を を 桜月夜 逢 人 _

秋 神 御衣 曳 白 虹 子 額 消 _

経 春 を奥 院 二十五菩薩歌 _

山 を 紅 桃 花 _

_ 髪 室 百合 を 消 を 夜 淡紅色 _

雲 青 来 夏姫 朝 髪 水 流 _

夜 神 朝 帰 羊 枕 _

_ 牛 男歌 秋 _

_ 肌 血汐 見 道を説 君

許 今 身 酒 _

_ 趣味 を 説 紫 秋 花

人 暮 春 宵 小琴を 乱 乱 髪

_ 鬢 音 を小琴を 聞 春 夜 夢

春雨 君 草 門 顔 海棠 夕

牧場 南 水 緑 野 君

春 老 藤 夜 舞殿 子 束 間老 _

雨 葉 蓮 絵師 君 傘 三尺 船

春雨 宮 を 出 小羊 君 を 我 _

_ 泉 底 小百合花 二十 夏を 見 _

_ 頻 百合 神 乳 _

旅 水 端居 僧 君を 泣 夏 夜 月

春 夜 闇 中 風 子 髪 吹 _

水 飢 森を 小羊 似 君

誰 夕 生駒 山 上 雲 子 _

悔 袖 折 剣 理想 花 刺 _

額 暁 月 加茂川 浅水色 藻染 _

御袖 薄闇 欄干 夏 加茂川 神

_ 許 御国遠 夜 御神 紅盃船 送 _

今 闇 を 似 _

_ 命を惜 神 願 果 今

_ 小指を 胡紛 を 夕 寒 木蓮 花

_ 朝 を君 歌 山 鶯

_ 髪を京 島田 朝 君 _

_ 足 君を追 薄月夜 右 文 _

紫 小草を 上影 野 春 ぜ 髪 朝

絵日傘を 岸 草 小川 春 水 _

_ 壁歌 染 笠 二百里 旅

嵯峨 君を歌 仮 朝 鏡 夏姿

_ 知 新婦 萩 今宵 神 片笑 _

_ 枝 野 梅を 足 別 _

紫 紅 滴 花 成 夢 _

_ 嵯峨 一里京三里水 清瀧 夜 明 _

乳 神秘 ぴ 花 紅 濃 _

_ 心朝 小琴を 四 緒 を永久 神 _

_ 袖 片笑 春 朝 恋 _

_ 春隣 画師 今朝 山吹 声 _

郷人 邸 藤 花 問 _

人 樒 妻 母 君を御墓 泣 _

_ 君 待 出 花野 夕月夜 _

_ 身を 小萩を 秋 風見 _

売 琴 曲 を 逢魔 黒百合折 _

_ 二尺 蛍 夜風 ぜ 青 _

恋 野 名 小川 夏

_ 何 昨日 我 _

_ 身 牡丹見 夜 を蝶 _

水十里 船を 柳 子 （を ）

旅 身 大河 徐 日記 里 名 （旅 ）

_ 立 小川を 乳母 小窓 小雨 山吹 _

恋 血 牡丹 尽 春 宵 歌 _

長 歌を牡丹 宵 殿 妻 身 我 出 _

春三月 柱 琴 音 宵 乱 髪

_ 百二十里を 来 云 人 如何 _

君 歌 袖 子を誰 知 浪速 宿 秋寒 _

_ 日 魂 我 美 見 人 _

今 我 歌 を問 柱 繊絃 二十五絃 _

神 命 終 我世琴 斧を 音 _

人 無才 二字を歌 笑 恋 二万年 短 _

蓮 花船

漕 夕船 僧 君紅蓮 多 蓮 多 _

_ 水 藤 夕 枕 _

御袖 御髪 七尺 藤 花

夏花 細 真昼 恋 子 _

肩 経 髪を 有心者 春 雲 _

_ 汀 闇 車 紫 反橋 藤 _

_ 姿見 笑 昨日 無 _

_ 見 奈良 若葉宿 _

紅 名 知 花 野 小道 小傘を 一人 _

_ 船昨夜 月 歌 御堂 壁 見 見 _

師 君 目を病 庵 庭 白菊 花

_ を籠鳥 爪先 海棠 雨

_ 春を 絹袷衣 を一人 問 _

_ 筆 水 夕 墨足 撫子 _

母 問 君 片頬柳 _

_ 歌 反古 黒 胡蝶を _

額 聖 見 夕 を海棠 立 春夢見姿 _

笛 音 法華経 手を 眉 _

白檀 絶 扇を _

母 枕経 足を 見 _

_ 歌 瞳 を 君去 十日 _

_ 風 小扇 _

春 川 舟 子 昨夜 泊 唄 _

燕 朝を 紐 柳 家 _

小川 村 柳 消 姿を泣 子朝 見 _

鶯 朝寒 京 山 椿 人 _

道 蓮月 庵 出 梅 相行 西 京 山 _

_ 見 友 髪 香 煙 _

_ 春 二十姿 打 見 底 色牡丹

春 盃 注 智慧 顔 木蓮 花

_ 君 昨日 恋 枕 切 夜半 _

人 宵 羽織 肩 歌 芙蓉 文字

琴 上 梅 実 宿 昼 清水 歌 君

_ 君 旅 恋 詩集 古 _

五月雨 遠 山 庵通夜 人 卯 花 _

人 子 罪 白 神 _

_ 許 袖 闇 風 春 _

夕 雨 旅 君 道 宿 _

油 島田 今日 知 壁 李 花 _

_ 手 藤 朝を 子行 旅 君

_ 経 我 見 下品 仏 上品 仏 _

_ 四 笹舟 紅梅を載 往 _

奥 室 初声 血 気 面 若 _

人 歌を 夕 柱 秋 雨 _

小百合 小草 君 野末 虹 _

鳥辺野 御親 御墓 清水坂 歌 _

御親 墓 梅中 白 熊笹 小笹を _

男を 載 僧 月 蓮 花船 _

経 僧 片明 月 蓮船 兄 _

_ 唇 見 冷 蓮 露

明 夜 河 嵯峨 欄 水色 二人 夏 _

藻 花 を摘 山 文 濡 袖

牛 子を木 立 絵 君 柿 花 _

誰 筆 染 扇 去年 白 を 君 _

五月雨 築土 鳥羽殿 池 _

_ 羽 春雨を 朝寝髪

_ 菊を折 朝 垣間 人 書 _

八 口を 緒 我 三尺 袖

春 ぜ 桜花 層塔 を鳩 羽 歌 _

憎 子 子 垣 山吹歌 過 _

_ 片袖 鞍馬を西流 霞

_ 神 更 高 朝を 練 下襲 _

月 夜 蓮 君 葉 御歌 _

_ 髪を 二人 月 今宵 蓮 色 _

荷葉 誰 上 御句 御袖 片取 師 君

_ 今 分 分 君 萩 百合

三 を 世 先 云 西 京 宿

今宵 神 手 白百合 夢

夢 思 神 小百合 露 歌 _

次 戸 を 秋 夜 長 _

_ を を 君 夜 梅 夢 _

_ 聴 別 日 六日二人 一人 _

_ 羽 掩 甲斐 友西 京 秋

星 逢 思 出 一 聞 秋 声

人 世 才秀 友 名 末 今日 秋 _

百合 花 魔 手 折 拾 神 _

_ 百合 人 高 艶 紅芙蓉 _

_ 時 夏 野 白百合 花

友 二十 我身 恋 伝 _

_ 血潮 吐 春を山蓼 君

秋を三人 椎 実 鯉 池 朝 ぜ手 手 _

_ 空 若狭 北 載 行 雲 西 京 山

_ 花 渓 若狭 雪 堪 紅 _

『筆 山居 を知 』人 人 文 _

京 書 見 加茂 河 _

恨 湯 一人居 を歌 君 _

京 鐘 日 我 日 人 人を泣 _

琵琶 海山 行 云 秋 三人 人 _

京 水 深 見 秋を人 裂 小指を 血 寒 _

山蓼 梅 神 _

魔 理想 子 友 を _

魔 を神 眼を閉 友 片手 花 _

歌を 子 子 寸 白百合 芽 _

露 瞳 野 色 夢 紫 虹

_ 壁 名 湧 酒 を夕 秘 _

何 一 雲 見 聖歌 _

淵 水 聖書を又 空 仰 泣 子

神 力を 紅 興 少女を _

痩 血 猶 罪を泣 子 神 見 _

_ 夢 若人 君 映 _

君 巫山 春 夜妻 世 忘 _

_ 味 我を見 流 涙

歌 名 相 問 一夜 一夜 _

水 香を 神草 見 風 _

_ 水 言 神 笑 御歯 花 夜 _

_ 血 胸 春 を 神 _

_ 君 見 春 黄雲 _

_ 清水 濁 君 罪 子我 罪 子

_ 僧 春 窓 袖 経 _

今日 を知 智慧 小石 問 星 別 朝

春 貝多羅葉 名を 堂 夕日 友 世泣 _

_ 月を歌 三本 樹 加茂川千鳥恋 子 _

_ 子 乳 香 春雨 上羽 を染 白 鳩 _

夕 を花 小狐 毛 北嵯峨 鐘

見 緑 夢 夢 旅人 草 _

胸 胸 松 ぜ友 頬を吹 我頬を吹 _

野茨 を 髪 手 永 日野辺 君 _

_ 黒髪 誰 緋鯉 梅 花 _

京 山 梅人 夢 春 知 _

_ 湯 香梅 香山 宿 板戸 人 闇

詞 歌 日 胸 胸 _

歌 昨夜 梶 葉 作者見 黒髪 色

枝折戸 紅梅 水 立 子 笑 _

_ 梅 袖 湯 香 下 君 _

二十 我世 幸 今見 夢 _

二十 浪華 夏 歌 泣 君

_ 終 夢 語 中 君 _

君 夕 二人 柱 白萩 歌

_ 文 病 人を猶恋 _

夜 神 綾 鬢 香朝 春雨 宿

_ 子 夕片笑 二十 虹 を説 隠 _

_ 君 子 得 恋 _

恋 神 今日 歌 神 受 _

_ 真善美 手 花 君

_ 髪 千 髪 髪 _

_ 理想 身 朝 露草 人 _

_ 心 人 牡丹 紅 _

行 春 一絃 を一柱 火 髪 _

_ 羊 誰 似 瞳 御色 野 夕 _

紅梅 京 山叔母 尼 寺 訪 _

_ 色 花 棺 友 _

五 夢 春 色 草 里

_ 笠 歌 強 若葉 薫 を 生駒 葛城 _

裾 紫 根 雲牡丹 夢 真昼 _

紫 世 恋 諸手 を 追風 ぜ _

_ 真昼 夢 誰 云 酒 を 春

_ 学 宮 神 摘 夕 _

_ 鳴 夜 狂 汝 小琴を 片袖 （琴 ）

_ 胸 行 春 小琴 眉 君（琴 ）

去年 姉 名 夕 戸 立 人を 思 _

十九 菫を白 見 水 _

_ 年を 子 絹 成 画 筆 詩 君

白 紅 床 牡丹五山 僧 口 _

今日 身 我を 中 姉小町 を祈 去 _

秋 春 を 説 子 我 道 _

_ 入 我手 御衣 闇 _

病 山 御堂 春 今日 文 絵筆 君

河 門 小雨 柳 二人 一人 馬 _

歌 斯 血 語 友 笑 を見 思

_ 垣を 山 花 _

庭下駄 水を 花 鋏 力を _

柳 今朝 門 文 青貝 を 箱 _

『 春 御胸 』 眼を 御手 _

_ 友 歌を見 を召 神 薄黒 _

_ 君罪 子 狂 を見 云 _

_ 道 宿世 血を召 _

_ 春 焚 子 血 若 _

夏 我 二十妻 里居 夏 京を説 君

人 今日 京 子 歌を 祇園 清水 春 山 _

_ 襟 舞扇 酔 _

桃 前髪 紐 _

浅黄地 扇 都染 九尺 袖 長 _

四条橋 舞姫 撲 夕 _

舞姫 姿 朝京 春 川舟

紅梅 金糸 菊 五枚 襟 _

三 四 京 四季 君を 思 _

四 鼓 手 涙 逢 我 _

_ 琴 惜 夜 京 子 鼓 手

_ 京 子 絹 絵 具 夜を春 雨 _

_ 今日舞姫 強 西 秀才 眉 _

_ 斯 覚 暮 行 春

春 何 不滅 命 乳を手 _

夜 室 絵 具 懸想 子太古 神 春似 _

_ 何 問 説 友 歌 終 十字架

_ 子 胸 小琴 音 を知 旅 君 _

松 相見 君 神を _

_ を 千 前 世 思 御手 肩 有 思 _

歌 君酔 墨 消 消 _

神 子 悔 歌 _

湯 を御風 ぜ 上衣 人 _

_ 綾 鬢 香 夜着 襟 歌 _

夕 霧 消 神 _

_ 口 を含 人 を 血 涸 _

人 子 恋を 唇 毒 蜜を 願 _

_ 誰 木 釣床 網 水色 _

歌 声 旅人 行手 村 桃 _

朝 雨 鶯を打 袖 君

御手 水 朝 紅筆 歌 _

春寒 日を京 山 梅 髪 乱 _

歌筆を紅 尖 凍 西 春 朝

春 宵を 撞 鐘を下 二十七段 堂 _

手を 水 昔 子 恋 _

_ 春着 袖 歌 書 _

_ 果 我世 泣 誰 桔梗 伽藍 _

人 十九 を 水 石津川 流 _

大御油 殿 前髪 桃 花 _

夏花 多 恋を を神悔 泣 枯野 風

道を云 後 思 名 問 恋 恋 君 我 見_

魔 向 束 を 細 五 御指 吸 _

消 歌 人 夢 夢 消 _

恋 云 夢詩人 画 _

_ 花 色 春 疑 神 神

_ 我 夢を永久 祈 人 子 _

_ 子 髪 草 凝 蝶 春 国

結願 雨 花 黒 五尺 髪 _

罪 男 肌 黒髪 我 _

春 小川 夢 人遠 朝を絵 具 紅 流 _

_ 虹 七 恋 者 魔神 翼 _

酔 泣 を 見 春 神男 舌 _

花 ダビデ 歌を誦 若 我身 思 _

_ 更 闇 山吹垣根

_ 夜 夜 夜琴 三 長 _

_ 神恋 紫 春 讃嘆 _

天 川 床 星 を 見 _

染 君 扇 風秋 _

_ 紫 名 草 を歎 死 _

_ 身朝を 細柱 梅 歌 _

_ 宵 火 長 歌 詞 多 _

_ 歌を誦 声 朝 櫛 人 _

月 眉 琵琶 人 年 _

星 世 染 誰 _

雁 南 恋 朝夕 _

来 秋 何 似 命 萩 紫苑 _

柳 を 堤 立 我 水 流 _

幸 羽 鳩 罪 高 君 _

打 鞭 愚 泣 名 羊 _

誰 似 問 春 肌 血 泣 _

庫裏 藤 春 宵 御経 を _

春 虹 紐 羞 神 暁 を _

室 神 御肩 宵 一襲 _

消 凝 石 成 白桔梗 秋 野生 趣味 問 _

歌 手 葡萄を 子 髪 虹 _

_ 秘 春 夢 十三絃 _

---

Simplified Kanji-ONLY list of Yosano Akiko tanka

漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

髪

与謝野晶子

My abridged Yosano Akiko Midaregami abridged tanka of “Tangled Hair” without the uncommon kanji :

 絽篋筥瞼盧梭捲勒倚翅靄躑躅谿褄袂衾薔薇

 

夜帳尽星今下界人鬢

歌誰野花紅否春罪子

髪尺水少女秘放

血夜夢春行人神

椿梅白罪問色桃桃見

子櫛黒髪春

堂鐘前髪桃経君

紫濃虹説映春子眉毛

紺青絹泣春暮友歌

酒灯宵歌女牡丹名

海棠紅夕雨瞳

春国恋御国髪梅花

細御手帰夜神

清水祇園桜月夜逢人

秋神御衣曳白虹子額消

経春奥院菩薩歌

山紅桃花

髪室百合消夜淡紅色

雲青来夏姫朝髪水流

夜神朝帰羊枕

牛男歌秋

肌血汐見道説君

許今身酒

趣味説紫秋花

人暮春宵小琴乱乱髪

鬢音小琴聞春夜夢

春雨君草門顔海棠夕

牧場南水緑野君

春老藤夜舞殿子束間老

雨葉蓮絵師君傘尺船

春雨宮出小羊君我

泉底小百合花夏見

頻百合神乳乳

旅水端居僧君泣夏夜月

春夜闇中風子髪吹

水飢森小羊似君

誰夕生駒山上雲子

悔袖折剣理想花刺

額暁月加茂川浅水色藻染

御袖薄闇欄干夏加茂川神

許御国遠夜御神紅盃船送

今闇似

命惜神願果今

小指胡紛夕寒木蓮花

朝君歌山鶯

髪京島田朝君

足君追薄月夜右文

紫小草上影野春髪朝

絵日傘岸草小川春水

壁歌染笠百里旅

嵯峨君歌仮朝鏡夏姿

知新婦萩今宵神片笑

枝野梅足別

紫紅滴滴花成夢

嵯峨里京里水清瀧夜明

乳神秘花紅濃

心朝小琴緒永久神

袖片笑春朝恋

春隣画師今朝山吹声

郷人邸藤花問

人樒妻母君御墓泣

君待出花野夕月夜

身小萩秋風見

売琴曲逢魔黒百合折

尺蛍夜風青

恋野名小川夏

何昨日我

身牡丹見夜蝶

水里船柳子

立小川乳母小窓小雨山吹

恋血牡丹尽春宵歌

長歌牡丹宵殿妻身我出

春月柱琴音宵乱髪

百里来云人如何

君歌袖子誰知浪速宿秋寒

日魂我美見人

今我歌問柱繊絃絃

神命終我世琴斧音

人無才字歌笑恋万年短

漕夕船僧君紅蓮多蓮多

水藤夕枕

御袖御髪尺藤花

夏花細真昼恋子

肩経髪有心者春雲

汀闇車紫反橋藤

姿見笑昨日無

見奈良若葉宿

紅名知花野小道小傘一人

船昨夜月歌御堂壁見見

師君目病庵庭白菊花

籠鳥爪先海棠雨

春絹袷衣一人問

筆水夕墨足撫子

母問君片頬柳

歌反古黒胡蝶

額聖見夕海棠立春夢見姿

笛音法華経手眉

白檀絶扇

母枕経足見

歌瞳君去日

風小扇

春川舟子昨夜泊唄

燕朝紐柳家

小川村柳消姿泣子朝見

鶯朝寒京山椿人

見友髪香煙

春姿打見底色牡丹

春盃注智慧顔木蓮花

君昨日恋枕切夜半

人宵羽織肩歌芙蓉文字

琴上梅実宿昼清水歌君

君旅恋詩集古

月雨遠山庵通夜人卯花

人子罪白神

許袖闇風春

夕雨旅君道宿

油島田今日知壁李花

手藤朝子行旅君

経我見下品仏上品仏

笹舟舟紅梅載往

奥室初声血気面若

人歌夕柱秋雨

小百合小草君野末虹

鳥辺野御親御墓清水坂歌

御親墓梅中白熊笹小笹

男載僧月蓮花船

経僧片明月蓮船兄

唇見冷蓮露

明夜河嵯峨欄水色人夏

藻花摘山文濡袖

牛子木立絵君柿花

誰筆染扇去年白君

月雨築土鳥羽殿池

羽春雨朝寝髪

菊折朝垣間人書

八口緒我尺袖

春桜花層塔鳩羽歌

憎子子垣山吹歌過

片袖鞍馬西流霞

神更高朝練下襲

月夜蓮君葉御歌

髪人月今宵蓮色

荷葉誰上御句御袖片取師君

今分分君萩百合

世先云西京宿

今宵神手白百合夢

夢思神小百合露歌

次戸秋夜長

君夜梅夢

聴別日六日人一人

羽掩甲斐友西京秋

星逢思出聞秋声

人世才秀友名末今日秋

百合花魔手折拾神

百合人高艶紅芙蓉

時夏野白百合花

友我身恋伝

血潮吐春山蓼君

秋人椎実鯉池朝手手

空若狭北載行雲西京山

花渓若狭雪堪紅

京書見加茂河

恨湯一人居歌君

京鐘日我日人人泣

琵琶海山行云秋人人

京水深見秋人裂小指血寒

山蓼梅神

魔理想子友

魔神眼閉友片手花

歌子子寸白百合芽

妻

露瞳野色夢紫虹

壁名湧酒夕秘

何雲見聖歌

淵水聖書又空仰泣子

神力紅興少女

痩血猶罪泣子神見

夢若人君映

君巫山春夜妻世忘

味我見流涙

歌名相問一夜一夜

水香神草見風

水言神笑御歯花夜

血胸春神

君見春黄雲

清水濁君罪子我罪子

僧春窓袖経

今日知智慧小石問星別朝

春貝多羅葉名堂夕日友世泣

月歌本樹加茂川千鳥恋子

子乳乳香春雨上羽染白鳩

夕花小狐毛北嵯峨鐘

見緑夢夢旅人草

胸胸松友頬吹我頬吹

野茨髪手永日野辺君

黒髪誰緋鯉梅花

京山梅人夢春知

湯香梅香山宿板戸人闇

詞歌日胸胸

歌昨夜梶葉作者見黒髪色

枝折戸紅梅水立子笑

梅袖湯香下君

我世幸今見夢

浪華夏歌泣君

終夢語中君

君夕人柱白萩歌

文病人猶恋

夜神綾鬢香朝春雨宿

子夕片笑虹説隠

君子得恋

恋神今日歌神受

真善美手花君

髪千髪髪

理想身朝露草人

心人牡丹紅

行春絃柱火髪

羊誰似瞳御色野夕

紅梅京山叔母尼寺訪

色花棺友

夢春色草里

笠歌強若葉薫生駒葛城

裾紫根雲牡丹夢真昼

紫世恋諸手追風

真昼夢誰云酒春

学宮神摘夕

鳴夜狂汝小琴片袖

胸行春小琴眉君

去年姉名夕戸立人思

菫白見水

年子絹成画筆詩君

白紅床牡丹山僧口

今日身我中姉小町祈去

秋春説子我道

入我手御衣闇

病山御堂春今日文絵筆君

河門小雨柳人一人馬

歌斯血語友笑見思

垣山花

庭下駄水花鋏力

柳今朝門文青貝箱

友歌見召神薄黒

君罪子狂見云

道宿世血召

春焚子血若

夏我妻里居夏京説君

人今日京子歌祇園清水春山

襟舞扇酔

桃前髪紐

浅黄地扇都染尺袖長

条橋舞姫撲夕

舞姫姿朝京春川舟

紅梅金糸菊枚襟

京季君思

琴惜夜京子鼓手

京子絹絵具夜春雨

今日舞姫強西秀才眉

斯覚暮行春

春何不滅命乳手

夜室絵具懸想子太古神春似

何問説友歌終字架

子胸小琴音知旅君

松相見君神

千前世思御手肩有思

歌君酔墨消消

神子悔歌

湯御風上衣人

綾鬢香夜着襟歌

夕霧消神

口含人血涸

人子恋唇毒蜜願

誰木釣床網水色

歌声旅人行手村桃

朝雨鶯打袖君

御手水朝紅筆歌

春寒日京山梅髪乱

歌筆紅尖凍西春朝

春宵撞鐘下段堂

手水昔子恋

春着袖歌書

果我世泣誰桔梗伽藍

人水石津川流

大御油殿前髪桃花

夏花多恋神悔泣枯野風

道云後思名問恋恋君我見

魔向束細御指吸

消歌人夢夢消

恋云夢詩人画

花色春疑神神

我夢永久祈人子

子髪草凝蝶春国

結願雨花黒尺髪

罪男肌黒髪我

春小川夢人遠朝絵具紅流

虹恋者魔神翼

酔泣見春神男舌

花歌誦若我身思

更闇山吹垣根

夜夜夜琴長

神恋紫春讃嘆

天川床星見

染君扇風秋

紫名草歎死

身朝細柱梅歌

宵火長歌詞多

歌誦声朝櫛人

月眉琵琶人年

星世染誰

雁南恋朝夕

来秋何似命萩紫苑

柳堤立我水流

幸羽鳩罪高君

打鞭愚泣名羊

誰似問春肌血泣

庫裏藤春宵御経

春虹紐羞神暁

室神御肩宵襲

天才美春集初出

消凝石成白桔梗秋野生趣味問

歌手葡萄子髪虹

秘春夢絃

---

---

Less Common Kanji in my abridged Yosano Akiko Midaregami tanka

漢字 · かんじ

Aule Kanji Pages · Kanji Recog Pages

These kanji from my prior abridged Akiko Midaregami are found in Heisig, Halpern, Kodansha KLD or other, but not in Conning’s KKLC. The data are from Perapera plugin for Firefox and kanjidic2 of edrg.org 

云
say
ウン、 い(う)、 ここに
Halpern 1931
Heisig 2102
Skip pattern 2–1–3
Unicode 4E91

伽
nursing, attending, entertainer
カ、 ガ、 キャ、 ギャ、 とぎ
Heisig 2115
Kanji Learner’s Dictionary 46
Skip pattern 1–2–5
Unicode 4F3D

堰
dam, prevent, stop up
エン、 せき、 せ(く)
Heisig 2191
Skip pattern 1–3–9
Unicode 5830

峨
high mountain
ガ、 けわ(しい)
Heisig 2226
Skip pattern 1–3–7
Unicode 5CE8

嵯
steep, craggy, rugged
サ、 シ
Heisig 2230
Kanji Learner’s Dictionary 460
Skip pattern 1–3–10
Unicode 5D6F

巌
rock, crag, boulder
ガン、 いわ、 いわお、 けわ(しい)
Halpern 2386
Heisig 2978
Kanji Learner’s Dictionary 1547
Skip pattern 2–3–17
Unicode 5DCC

巫
sorcerer, medium, shrine maiden
フ、 みこ、 かんなぎ
Heisig 2930
Skip pattern 4–7–1
Unicode 5DEB

廻
round, game, revolve, go around, circumference
カイ、 エ、 まわ(る)、 まわ(す)、 もとお(る)、 めぐ(る)、 めぐ(らす)
Halpern 3089
Heisig 2886
Skip pattern 3–3–6
Unicode 5EFB

慧
wise
ケイ、 エ、 さとい
Halpern 2810
Heisig 2851
Kanji Learner’s Dictionary 1798
Skip pattern 2–8–7
Unicode 6167

掩
cover, conceal
エン、 おお(う)
Halpern 489
Heisig 2057
Skip pattern 1–3–8
Unicode 63A9

撞
thrust, pierce, stab, prick
ドウ、 トウ、 シュ、 つ(く)
Heisig 2245
Skip pattern 1–3–12
Unicode 649E

斐
beautiful, patterned
ヒ、 イ
Halpern 2776
Heisig 2897
Kanji Learner’s Dictionary 1776
Skip pattern 2–8–4
Unicode 6590

斧
ax, hatchet
フ、 おの
Heisig 2333
Skip pattern 2–4–4
Unicode 65A7

斯
this, thus, such, verbal pause
シ、 か、 こう、 か(く)、 この、 これ、 ここに
Heisig 2890
Skip pattern 1–8–4
Unicode 65AF

曳
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
エイ、 ひ(く)
Heisig 2848
Skip pattern 4–6–4
Unicode 66F3

李
plum
リ、 すもも
Halpern 2398
Heisig 2511
Kanji Learner’s Dictionary 1555
Skip pattern 2–4–3
Unicode 674E

桔
used in plant names
キツ、 ケツ
Heisig 2499
Skip pattern 1–4–6
Unicode 6854

梶
sculling oar
ビ、 かじ、 こずえ
Heisig 2502
Skip pattern 1–4–7
Unicode 68B6

椿
camellia
チン、 チュン、 つばき
Heisig 1569
Kanji Learner’s Dictionary 693
Skip pattern 1–4–9
Unicode 693F

樒
tree whose branches are placed on Buddhist graves
ミツ、 しきみ、 じんこう
Heisig 2532
Skip pattern 1–4–11
Unicode 6A12

檀
cedar, sandlewood, spindle tree
ダン、 タン、 まゆみ
Heisig 2525
Kanji Learner’s Dictionary 743
Skip pattern 1–4–13
Unicode 6A80

櫛
comb
シツ、 くし、 くしけず(る)
Heisig 2476
Skip pattern 1–4–13
Unicode 6ADB

歎
grief, lamentation
タン、 なげ(く)、 なげ(き)
Halpern 1869
Heisig 2859
Skip pattern 1–10–4
Unicode 6B4E

汀
water’s edge, shore, bank
テイ、 みぎわ、 なぎさ
Heisig 2312
Kanji Learner’s Dictionary 145
Skip pattern 1–3–2
Unicode 6C40

汝
you, thou
ジョ、 なんじ、 なれ、 い、 うぬ、 いまし、 し、 しゃ、 な、 なむち、 まし、 みまし
Heisig 2303
Skip pattern 1–3–3
Unicode 6C5D

涸
dry up, mature
コ、 カク、 か(れる)、 か(らす)、 こお(る)
Halpern 517
Skip pattern 1–3–8
Unicode 6DB8

漕
rowing, scull, paddle
ソウ、 こ(ぐ)、 はこ(ぶ)
Heisig 1175
Skip pattern 1–3–11
Unicode 6F15

瀧
waterfall, rapids, cascade
ロウ、 ソウ、 たき
Halpern 809
Skip pattern 1–3–16
Unicode 7027

焔
flame, blaze
エン、 ほのお
Halpern 996
Heisig 2546
Skip pattern 1–4–7
Unicode 7114

牡
male
ボ、 ボウ、 おす、 お–、 おん–
Halpern 839
Heisig 2552
Skip pattern 1–4–3
Unicode 7261

狐
fox
コ、 きつね
Heisig 2342
Skip pattern 1–3–6
Unicode 72D0

琵
glissando on strings, lute
ビ、 ヒ
Heisig 2912
Skip pattern 2–8–4
Unicode 7435

琶
lute
ハ、 ベ、 ワ
Heisig 2913
Skip pattern 2–8–4
Unicode 7436

盃
glass, cup
ハイ、 さかずき
Halpern 2447
Skip pattern 2–4–5
Unicode 76C3

祇
national or local god, peaceful, great
ギ、 キ、 シ、 くにつかみ、 ただ、 まさに
Heisig 2600
Skip pattern 1–4–4
Unicode 7947

笹
bamboo grass
ささ
Halpern 2663
Heisig 940
Kanji Learner’s Dictionary 1708
Skip pattern 2–6–5
Unicode 7B39

絃
string, cord, samisen music
ゲン、 いと
Halpern 1330
Heisig 2669
Kanji Learner’s Dictionary 897
Skip pattern 1–6–5
Unicode 7D43

綾
design, figured cloth, twill
リン、 あや
名乗り りょう
Halpern 1376
Heisig 2668
Kanji Learner’s Dictionary 933
Skip pattern 1–6–8
Unicode 7DBE

緋
scarlet, cardinal
ヒ、 あけ、 あか
Halpern 1369
Heisig 2659
Kanji Learner’s Dictionary 925
Skip pattern 1–6–8
Unicode 7DCB

芙
lotus, Mt Fuji
フ
Halpern 2208
Heisig 2361
Kanji Learner’s Dictionary 1402
Skip pattern 2–3–4
Unicode 8299

菖
iris
ショウ
Heisig 2366
Kanji Learner's Dictionary 1487
Skip pattern 2–3–8
Unicode 83D6

菩
kind of grass, sacred tree
ボ
Heisig 2957
Skip pattern 2–3–8
Unicode 83E9

菫
the violet
キン、 すみれ
Heisig 2099
Kanji Learner’s Dictionary 1485
Skip pattern 2–3–8
Unicode 83EB

萄
grape vine, wild grape
ドウ、 トウ
Heisig 2379
Skip pattern 2–3–8
Unicode 8404

萩
bush clover
シュウ、 はぎ
Halpern 2319
Heisig 2351
Kanji Learner’s Dictionary 1495
Skip pattern 2–3–9
Unicode 8429

葡
wild grape, Portugal
ブ、 ホ
Heisig 2378
Skip pattern 2–3–9
Unicode 8461

蒲
bullrush, flag, cattail
ホ、 ボ、 フ、 ブ、 がま、 かば、 かま
Halpern 2504
Heisig 1838
Skip pattern 2–3–10
Unicode 84B2

蓉
lotus
ヨウ
Halpern 2337
Heisig 2362
Kanji Learner’s Dictionary 1513
Skip pattern 2–3–10
Unicode 84C9

薩
Buddha
サツ、 サチ
Heisig 2956
Skip pattern 2–3–14
Unicode 85A9

袷
lined (kimono)
コウ、 キョウ、 あわせ
Heisig 2625
Skip pattern 1–5–6
Unicode 88B7

誦
recite, chant
ショウ、 ジュ、 ズ、 とな(える)、 よ(む)
Halpern 1549
Skip pattern 1–7–7
Unicode 8AA6

讃
praise, title on a picture
サン、 ほ(める)、 たた(える)
Heisig 2711
Skip pattern 1–7–15
Unicode 8B83

鋏
scissors
キョウ、 はさみ、 はさ(む)、 つるぎ
Halpern 1731
Heisig 2773
Skip pattern 1–8–7
Unicode 92CF

雁
wild goose
ガン、 かり、 かりがね
Heisig 2150
Skip pattern 3–2–10
Unicode 96C1

鞍
saddle
アン、 くら
Heisig 2782
Skip pattern 1–9–6
Unicode 978D

鞭
whip, rod, counter for whippings
ベン、 ヘン、 むち、 むちうつ
Heisig 2783
Skip pattern 1–9–9
Unicode 97AD

頬
cheek
キョウ、 ほお、 ほほ
Heisig 2792
Skip pattern 1–6–9
Unicode 982C

鯉
carp
リ、 こい
Halpern 1879
Heisig 176
Kanji Learner’s Dictionary 1211
Skip pattern 1–11–7
Unicode 9BC9

---