Monday, 28 July 2014

The unique kanji in Yosa Buson haiku (Merwin translations)


Here are the 1,097 unique kanji in the Yosa Buson haiku that I have found in the Copper Canyon Press translations of W.S. Merwin :

丁七丈上下不世丘並中丸丹主久乏乕乞也乾事五井亡京亭人今仕付仙代以仲任伏休似住何佗佛作來供便信俵倉倚倶假傘備傾僧儀兀先光兎兒入公六兵其具典兼内冠冬冷凉几凩凪出刀分切刈初別利刺刻剃前剛剥力加劣助勝勺匂化北十千午半卓南卯印却卷原厭去參又友取受口古句叩只召可右司合同名吐君吟否吹吼吾呂呉呼命和咎咲哉哥唐唖商問啼喰噛嚔四國園團土在地坂坊坐垢垣城培堂堅堪場塀塚塞墨壁士壺夏夕外多夜夢大天太夫失奇奈女奴好妹妻姓娑娘婆婦嬉子字存學守安宕宗宜客室宮害宵家容宿寂富寐寒寢實寫寶寸寺射尊對小尺尻尼尽尾居屋屏屑履山岡岩岸峨峯峰嵐嵯嶋川州巡工巨巫巾市帆帋師帳帶帽幕干平年庇床底店度座庭庵廣廻廿弓引弟弰彈彌彦彫影彼往待律後徑徒得御微徳心忌忍志忘念思恨息惜惠愁愚愛憎戀成我或截戸戻房所扇手打扨投折拂拍拜拭拾持指振挺捨掘掛採接揚握摩摺撰擂擧攝放故敏散敲敷數文斐斜斧新方施旅既日早旱明昏易春時晝智暑暗暦暮曇曉曙更書曾替最會月有朔朗望朝朧木末本札朽村杖杜杭東杷松板枇枋枕林果枝枯染柩柱柳柴柿栗根桂桃案桶梁梅條梢梨梶梺棒棚森植椎椒椿楓楠極榎榧槿樂樒樓樣横樵樹橋橘機櫛櫻次歟歡止正此武歩歸死殘殻殿母毎毛氏氣水氷汁汐汝江池沈沙河油泉泊法泡波泣洗津洩活流浪浮海消涙涸淀淋深淵淺添清減渡湖湘湯源溜滅漁漂漆漏漕漬漿潜澄澤濁濱瀟瀧瀬火灯灸炎炭炷烏焚無煙照煮燃燈燒燕燧燭燵爐父片牙牛牡物特犬狂狐狩狸狹猪猫猿獄獨玉王珠琴瓜瓢生甥田甲申男町畑畠番畫當疊疎病痩痴白百皈皐皷皺皿盆盗盡盥目相眉眞眠眼着矢短石砂砥砦砧破硯碎碑磨磯礫祇祈祓神祭禪禮禰秋科秩移稚種稻稽積穗穴空窓窮窺立章童竪端竹竿笈笋笛笠筆筋筌筍筏筑箕箪箱箸篝簀簑簔籠籬米粉粒粟粧粽糞糸紀紅納紐紙素細終給絲絶絹經維綱網綿織繩繪缶缺置羅美群羽翁翌翠老者耐耕耳耻聞聯聲職肆肘肺背胡胸能脇脚脛脱腰腸腹臑臣臥至臺興舎舘舞舟良色艸芋芝芦芭花芳芹苑苓苗若苦英茂茄茨茯茶茸草荻莖莟菊菜菫菰菴萍萩落葉葛葱蒔蒲蓄蓑蓬蓮蓴蓼蕉蕎蕗蕭薄薪薫藍藏藤藥藪藻蘇蘭處號虫蚊蛇蛙蝉蝮蝶蝸螺蟇蟹蟻蠅蠧衆行衞衣表衾袂袋袖袴袷裂裏裙裸裾褒西見規覗親覺角解言討記訪許詠詣詩詫誘語誰諏論諷謠議谷豁豆豚貌貝負貧貪貫買賀賢賣賤質賭贊赤走起越足跡路踏蹄蹈躅躍躑身車軒輪辻込迎近返迸追送逆這通速造逡逢連遊運過道達違遠遮遲遺避邊郎部郷都酒里野金釘釜釣釼鈷鈿鉄鉋鉢鉤銀鋸錢錦鍋鎌鎗鏑鏡鐘鐵鑑鑿長門閉閑間閣閨閻闇關阮阿陀降限院陰陽隅階際隣隱雀集雉雛雜離雨雪雫雲雷震霜霞霧霰露靈青靜面鞍鞘鞨韮音響頂頃順須領頭頼額願類風飛食飯飼餅餉養餘首香馬駄駒駕騎驚驛骨髏髑高髪鬼魂魚鮎鮒鮓鮭鯉鯨鯰鰒鰓鱈鱒鱸鳥鳩鳴鳶鴈鴛鴫鴻鵆鵑鵙鵜鶉鶏鶯鶴鷺鹽鹿麗麥麻黄黒點鼓鼠鼻鼾齒龜

1,097



No comments: